BOOK LIGHTS: From the Sumerian songs of Goddess Inanna

BOOK LIGHTS:

‘He put his hand in her hand.

He put his hand to her heart.

Sweet is the sleep of hand-to-hand.

Sweeter still the sleep of heart-to-heart.’

From the Sumerian songs of Goddess Inanna
as translated in
Inanna, Queen of Heaven and Earth:
Her Stories and Hymns from Sumer
By Diane Wolkstein and Samuel Noah Kramer

This description of Inanna with her consort, Dumuzi, shows the tenderness of an open-hearted connection – ‘sweeter still.’  I like the image of these powerful figures sleeping with hands held and hearts connected.